We made it! Yes, 4 people on a 10m boat is a little cramped, but we got on, we had great food, even though we didn't manage to catch a single fish, and we were welcomed to the Marina at Pointe-a-Pître, Guadeloupe by some lovely Norwegians with beer, gin and tonic on Sunday 25th Feb.
Their boat was a bit more roomy than ours.
Well, OK, I was horribly sea-sick for the first few days and then boringly, mildly seasick for the rest of the journey, so I spent most of my useful time steering (which was good, because our autopilot was broken for at least half the journey).
Here are a few highlights:
(unfinished post, but i thought i'd better let people know i'd arrived, since today i'm leaving again...)